Add to_hydra_override_value_str util function
